BIRGET;

Dans om statsovergrep og forsoning.

Koreograf Elle Sofe Sara og kunstner Joar Nango retter et lekent, men kritisk blikk på statens måte å håndtere koloniarven på i Carte Blanches nye forestilling.

Det samiske uttrykket birget betyr mestring og overlevelse i et miljø i endring. Med BIRGET; Ways to deal, ways to heal inviterer koreograf Elle Sofe Sara, kunstner Joar Nango og Carte Blanche til en forestilling som bygger bro mellom fortiede generasjoner og institusjonell skyld. 

Dette er Sara og Nangos første verk skapt for Carte Blanche, Norges nasjonale kompani for samtidsdans.

De siste tiårene har flere vestlige land satt ned kommisjoner for å undersøke historien til minoritetsgrupper utsatt for systematiske statsovergrep. Eksempler på slike overgrep er apartheidregimet i Sør-Afrika, internatsystemet i Canada og systematisk undertrykkelse av det samiske folket og inuittene i de nordiske statene. 

Kan deling av traumer og personlige historier skape et empatisk rom som bidrar til å gjenoppbygge vennlige relasjoner med en ansiktsløs stat? 

Med denne forestillingen søker Carte Blanche etter å samle, lytte til og bygge en kollektiv bevegelse som gjør forsoningen synlig, ikke bare formalisert. BIRGET; Ways to deal, ways to heal tar et lekent, men kritisk blikk på statens måte å håndtere sin koloniarv på.  

-

Dánsačájáhus – Elle Sofe Sara & Joar Nango 

Carte Blanche, Norgga našunála lávdi dálááiggedánsii, rahpá 2023 giđđaáigodaga Oslos, Norsk Opera & Ballet lávddis čájáhusain «BIRGET». Dán leaba ovttasráhkadan koreográfa Elle Sofe Sara ja dáiddár Joar Nango. 

Čájáhusa namma lea Birget. Dat muitala ahte olmmoš nagoda ja ceavzá rievddalmas dilis. Čájáhusain «BIRGET» de Elle Sofe Sara, Joar Nango ja Carte Blanche bovdejit geahččat hávddodeaddji oktavuođa olbmuid geat jávohuvve ja institušuvnnalaš sivalašvuođa gaskkas.    

Maŋemus logijagiin leat olu oarjemáilmmi riikkat ásahan kommišuvnnaid guorahallat unnitlogujoavkkuid historjjá geat leat gillán stáhta systemáhtalaš veahkaválddi. Ovdamearkan namuhit Lulli-Amerihká apartheidstivrema, Kanada internáhttavuogádaga ja mo davviriikkat leat systemáhtalaččat deaddán sámi álbmoga ja inuihtaid.  

Sáhttá go traumaid ja persovnnalaš historjjáid juogadeapmi ásahit empáhtalaš oktasašlanja mii dahká ahte fas oažžu áigái luohttevaš oktavuođaid stuorra stáhtain. 

Čájáhusas mii čohkket, guldalit ja ráhkadit kollektiivvalaš lihkastaga mas oaidnit eallilan soabahusa, dan sadjái go dušše formáliseret dan. «BIRGET» geahččá leaikkastalli, muhto moaitevaš čalmmiin vuogi movt Stáda lea duhppen iežas kolinisttalaš árbbi. 

-

Foto: Helge Hansen