I Christian Krachts seneste roman «Eurotrash» (Pelikanen forlag 2021, oversatt av Sverre Dahl) tar han opp tråder fra hans debutroman «Faserland» (1995, norsk 2021). Mens den første var en reise gjennom Tyskland og den tyske historien, begir Krachts protagonist seg denne gangen ut på en roadmovie gjennom Sveits. Og han har fått selskap av sin alkoholiserte mor, slik at reisen også blir en tripp inn i den dysfunksjonelle familiehistorien.

I enda sterkere grad enn «Faserland» blir «Eurotrash» en fortelling som preges av forskjellige registre. Relasjonen mellom mor og sønn er mildt sagt belastet og pendler mellom kjærlighet og forakt. Alle forsøk på å snakke sammen resulterer i absurde dialoger og likeså vanvittige avgjørelser. Slik havner de to i de underligste situasjoner. Teksten er en mikstur av svart humor, såre skildringer av uforløst kjærlighet, også med innsalg av besk samtidsanalyse.

I likhet med hele katalogen til Kracht er også «Eurotrash» en tekst som ikke går opp i en balansert helhet. Mye forblir uavklart i Krachts tekstuniverser og det har frustrert noen lesere og fascinert andre. Slik blir man til en kontroversiell forfatter. Hans romaner er på ingen måte «husapotek for folk til fjells og til sjøs» -- for å parafrasere Hamsun. Derimot er de en cocktail som inneholder alt fra søtt til bittert, som blander den mest utsøkte spriten med Solo.

Det er den norske forfatteren og nyslåtte skrivekunstlæreren Erlend O. Nødtvedt som intervjuer Christian Kracht. I likhet med sin kollega fra Sveits er Nødtvedt ikke redd for å skrive rabulistisk og viltvoksende. Hans seneste roman «Mordet på Henrik Ibsen» (Aschehoug, 2021) er en respektløs fantasi om Henrik Ibsens tid i Bergen. Og Nødtvedt nekter seg ingenting: mystiske skurker som konspirerer, dobbeltgjengere, folkemusikk som tar vettet av tilhørerne -- kort sagt: ein großer Spaß med dobbelt bunn!Velkommen til et rabulistisk tysk-norsk forfattermøte!

I samtalen møter du:
Christian Kracht, forfatter (CH)

Samtaleleder: Erlend O. Nødtvedt, forfatter (NO)

Samtalen foregår på engelsk.

Få med deg den tysk-norske programserien «Auf dem Weg nach Leipzig» under årets Kapittel!

Som opptakt til at Norge er hovedland på bokmessen i Leipzig i 2025, har Kapittel i samarbeid med en dedikert programkomité satt sammen et omfattende program med noen av de største litterære navnene i det tyske språkområdet. Programserien vil blant annet bestå av norsk-tyske forfattersamtaler, der et stjernegalleri av norske forfattere, som selv har opplevd stor suksess i de tyskspråklige land, stiller opp for å løfte fram sine tyske kollegaer for publikum i Stavanger. Les mer om «Auf dem Weg nach Leipzig» her.