I alle sammenhenger fremheves de nære og vennskapelige relasjonene mellom Tyskland og Norge. Man har et tett økonomisk samarbeid og de kulturelle forbindelsene utdypes ved satsninger som for eksempel på Frankfurter og Leipziger Buchmesse. Likevel er inntrykket av det er to venner som stort sett går i takt, misvisende.

I henhold til to av de største krisene i verden akkurat nå -- Israel/Hamas-konflikten og den russiske angrepskrigen mot Ukraina -- inntar Norge og Tyskland til dels diametrale posisjoner. Denne debatten skal drøfte hvorfor de to statene trekker forskjellige konklusjoner og i hvilken grad slike vurderinger må anses å være en konsekvens av deres respektive erindringskultur.

At den tyske regjeringen opptrer forsiktig på grensen til det tafatte i disse konfliktene, kan ses i lys av etterdønningene til andre verdenskrig og holocaust. Å innta mer offensive posisjoner ville være en markant endring av den tyske erindringskulturen og kunne tolkes som et steg i retning av en «sluttstrek». Å legge arven etter den nazistiske tiden bak seg har vært et viktig prosjekt for den ekstreme høyresiden som med AfD står sterkere enn noen gang i BRDs historie, og Forbundskansler Olaf Scholz vil neppe bidra til at AfD får vann på mølla.

I samtalen møter du:
Astrid Sverresdotter Dypvik, forfatter og journalist (NO)
Simon Strauß, journalist og forfatter (DE)
Katja Hoyer, journalist og forfatter (DE/GB)
Maria Fritsche, professor ved Institutt for moderne samfunnshistorie, NTNU (NO)

Ordstyrer: Benedikt Andreas Jager, professor ved Institutt for kultur og språkvitenskap, Universitetet i Stavanger (NO)

Debatten foregår på engelsk.

Om «Auf dem Weg nach Leipzig»:

Som opptakt til at Norge er hovedland på bokmessen i Leipzig i 2025, har Kapittel i samarbeid med en dedikert programkomité satt sammen et omfattende program med noen av de største litterære navnene i det tyske språkområdet. Programserien vil blant annet bestå av norsk-tyske forfattersamtaler, der et stjernegalleri av norske forfattere, som selv har opplevd stor suksess i de tyskspråklige land, stiller opp for å løfte fram sine tyske kollegaer for publikum i Stavanger. Les mer om «Auf dem Weg nach Leipzig» her.

Arrangementet er en del av Kapittelfestivalen, 18.-22. september 2024. Se kapittel.no for fullt program.